Keine exakte Übersetzung gefunden für موقف إيجابي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch موقف إيجابي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A.M.P. Actitud mental positiva.
    "م.ع.ا" "الموقف العقلي الإيجابي"
  • Actitud mental positiva.
    الموقف العقلي الايجابي
  • AMP. Actitud mental positiva.
    "م.ع.ا" "الموقف العقلي الإيجابي"
  • La delegación del orador considera que esa actitud positiva habrá de mantenerse. El Sr.
    ويرى وفد بلده أن هذا الموقف الإيجابي سيستمر.
  • Esa es la actitud positiva que estamos buscando.
    الآن, هذا هو الموقف الإيجابي الذي نبحث عنه
  • También se ha referido en su declaración a la actitud positiva de la Autoridad Palestina, "independientemente de condenables hechos de violencia".
    وأشرتم أيضاً إلى الموقف الإيجابي للكيان الفلسطيني في بيانكم، "رغم أعمال العنف التي وقعت".
  • c) La creación de zonas libres de armas nucleares en regiones de tensión como el Oriente Medio. Esas zonas contribuirían al desarme nuclear;
    وقد واصلت الصين بثبات اتخاذ موقف إيجابي إزاء القرار والاقتراح المشار إليهما.
  • Para concluir, desearía agradecer a todas las delegaciones la positiva disposición manifestada durante las consultas oficiosas y los contactos bilaterales, así como las valiosas contribuciones aportadas.
    أخيرا، أود أن أتقدم بالشكر إلى جميع الوفود على موقفها الإيجابي خلال المشاورات غير الرسمية والاتصالات الثنائية، وعلى مساهماتها القيمة.
  • El facilitador destacó que había prevalecido una actitud positiva y constructiva y señaló el deseo general de trabajar hacia un texto de declaración.
    وألقى الميسّر الضوء على الموقف الإيجابي والبناء الذي ساد، وأشار إلى وجود رغبة عامة في العمل على وضع نص إعلان.
  • Nos alienta la actitud positiva demostrada durante los preparativos y damos la bienvenida a los participantes que se ocupan de nuestro país de forma constructiva, de buena fe y respetando el nuevo orden.
    ويشجعنا الموقف الإيجابي الذي ظهر أثناء الاستعدادات، ونرحب بالمشاركين الذين يتعاملون مع بلدنا بروح بناءة وبنية حسنة وباحترام النظام الجديد.